Хичээл № 01 - Мэндчилгээ
| 你好吗? | Nǐ hǎo ma? | Та сайн байна уу? |
| (我)很好,谢谢. | Wǒ hěn hǎo, xiè xie . | Би маш сайн байгаа, баярлалаа. |
| 你是中国人吗？ | Nǐ shì zhōng guó rén ma ? | Та хятад хүн үү? |
| 不是, 我是美国人. | Bú shì, wǒ shì měi guó rén. | Үгүй. Би Америк хүн. |
| 我 | wǒ | Би |
| 你 | nǐ | Чи |
| 他/她/它 | tā | Тэр /эр,эм,юм/ |
| 我们 | tā men | Тэд |
| 是 | shì | бол |
| 是的 | shì de | тийм |
| 很好 | hěn hǎo | маш сайн |
| 谢谢 | xiè xie | баярлалаа |
| 你很迷人. | nǐ hěn mí rén. | Та их нууцлаг хүн юм. |
| 你很帅. | nǐ hěn shuài. | Та их сайхан хүн юм. |
| 你一个人吗？ | nǐ shì yì ge rēn ma? | Чи ганцаараа юу? |
| 我和朋友一起来. | wǒ hé péng yǒu yì qǐ lái. | Би найзтайгаа цуг ирлээ. |
| 走开, 你臭美. | zǒu kāi, nǐ chòu měi. | Яв. Биеэ тоосон амьтан. |
Хичээл № 02 - Та аль улсын иргэн бэ?
| 他是美国人吗？ | Tā shì měi guó rén ma? | Тэр Америк хүн үү? |
| 不是, 他是英国人. | Bú shì, tā shì yīng guó rēn. | Үгүй тэр Англи хүн. |
| 他很忙吗？ | Tā hěn máng ma? | Тэр их завгүй байдаг уу? |
| 对, 他很忙. | Duì, tā hěn máng. | Тийм ээ. Тэр их завгүй байдаг. |
| 我 | wǒ | би |
| 你 | nǐ | Чи |
| 他/她/它 | tā | Тэр /эр,эм,юм/ |
| 我们 | tā men | тэд |
| 很 | hěn | маш |
| 是的/不 | shì de/bù | тийм/үгүй |
| 忙 | máng | завгүй |
| 美国 | měi guó | Америк |
| 英国 | yīng guó | Англи |
| 法国 | fǎ guó | Франц |
| 德国 | dé guó | Герман |
| 中国 | zhōng guó | Хятад |
| 好/不好 | hǎo/bù hǎo | сайн/муу |
| 累 | lèi | ядрах |
| 国 | guó | улс орон |
| 好 | hǎo | сайн. |
Хичээл № 03 - Та хаашаа явж байна вэ
| 王先生, 你好吗? | Wáng xiān sheng, nǐ hǎo ma? Mr. | Ван ноёнтон. Сайн байна уу? |
| 我很好, 李小姐, 你呢？ | Wǒ hěn hǎo, lǐ xiǎo jie. | Би сайн Ли хадагтай харин та? |
| 我也很好, 你去哪里？ | Wǒ yě hěn hǎo, nǐ qù nǎ li? | Би ч бас сайн. Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? |
| 我去学校. | Wǒ qù xué xiào. | Би сургууль руу явж байна. |
| 先生 | xiān sheng | ноён |
| 小姐 | xiǎo jie | хадагтай |
| 也 | yě | бас |
| 去 | qù | очих |
| 哪里 | nǎ li | хаана |
| 学校 | xué xiào | сургууль |
Компьютерийн тохиргоо
Хятад хэлний хичээлийг үзэхийн өмнө та өөрийнхөө компьютерийн хэний тохиргоог хийсэн байх шаардлагатай. Үүний тулд дараах үйлдлийг хийнэ:
1. Start > Control Panel > Regional Language Option руу орж Languages гэдэг таб руу хандана. Түүн дотор Install files East Asian Languages гэдэг дээр тэмдэглэгээ хийнэ.
2. CD ROM руугаа Windows XP инсталл дискээ хийгээд Apply товчлуурыг дарна. Ингэхэд таны компьютерт Япон Солонгос Хятад хэлний үсгийн тохиргоо хийгдэх болно.
3. Энэ тохиргоо хийгдсэний дараа Restart хийж өгнө. Компьютер шинээр ачаалагдсагц таны компьютер Хятад хэлээр мэдээл унших бичих бүрэн боломжтой болно.
Компьютерийн дэлгэц дээр pinyin дуудлагын үсэг өөр өөр гарвал яах вэ?
Хятад хэлний ханзыг дуудах аргачлал болох Pinyin үсгийг Unicode UTF-8 тэмдэг хувиргалтаар бид тохируулга хийсэн тул дэлгэц дээр дуудлагын үсэг өөр гарах тохиолдол байдаг. Иймд Internet Explorer ашиглаж байгаа бол View > Encoding > Unicode (UTF-8) гэсэн сонголтыг хийнэ. Монгол Mozilla Firebox ашиглаж байгаа бол Харагдац > Тэмдэг хувиргалт > Юникод (UTF-8) гэсэн сонголтыг хийх хэрэгтэй.